| "module" |
| de | "Modul" |
|---|
| en | "module" |
|---|
| vi | "Mô đun" |
|---|
|
|
| "template" |
| de | "Vorlage" |
|---|
| en | "template" |
|---|
| vi | "Bản mẫu" |
|---|
|
|
| "message_subpage_title" |
| de | "Dies ist die Dokumentationsseite für '$1'." |
|---|
| en | "This is a documentation subpage for '$1'." |
|---|
| vi | "Đây là trang con tài liệu cho '$1'." |
|---|
|
|
| "message_subpage_desc" |
| de | "Es enthält Nutzungsinformationen, Kategorien und andere Inhalte, die nicht Teil der [[$1|Original $2-Seite]] sind." |
|---|
| en | "It contains usage information, categories, and other content that is not part of the [[$1|original $2 page]]." |
|---|
| vi | "Nó chứa hướng dẫn sử dụng, thể loại và các nội dung khác không thuộc [[$1|trang $2 gốc]]." |
|---|
|
|
| "message_documentation_title" |
| de | "$1 Dokumentation" |
|---|
| en | "$1 documentation" |
|---|
| vi | "Tài liệu $1" |
|---|
|
|
| "message_transclude_desc" |
| de | "Diese Dokumentation wird von [[$1/doc]] aus übernommen. Änderungen können auf der Diskussionsseite vorgeschlagen werden." |
|---|
| en | "This documentation is transcluded from [[$1/doc]]. Changes can be proposed in the talk page." |
|---|
| vi | "Tài liệu này được tải từ [[$1/doc]]. Thay đổi nên được gợi ý trên trang thảo luận." |
|---|
|
|
| "message_shared_across" |
| de | "'''$1''' wird von den [https://github.com/The-Star-Citizen-Wikis/SharedModules/tree/master/$2 Star Citizen Wikis] verwendet." |
|---|
| en | "'''$1''' is [https://github.com/The-Star-Citizen-Wikis/SharedModules/tree/master/$2 shared across] the Star Citizen Wikis." |
|---|
|
|
| "message_shared_across_subtext" |
| de | "Dieses $1 wird über die Star Citizen Wikis geteilt. Alle Änderungen sollten auch an das GitHub-Repository weitergeleitet werden." |
|---|
| en | "This $1 is shared across the Star Citizen Wikis. Any changes should also be relayed to the GitHub repository." |
|---|
|
|
| "message_from_wikipedia" |
| de | "'''$1''' wird von [https://en.wikipedia.org/wiki/$2 $3] Wikipedia importiert." |
|---|
| en | "'''$1''' is imported from [https://en.wikipedia.org/wiki/$2 $3] on Wikipedia." |
|---|
| vi | "'''$1''' có mã gốc lấy từ [https://vi.wikipedia.org/wiki/$2 $3] trên Wikipedia." |
|---|
|
|
| "message_from_wikipedia_subtext" |
| de | "Dieses $1 wurde aus der englischen Wikipedia importiert. Obwohl das visuelle Erscheinungsbild unterschiedlich sein kann, ist die Funktionalität identisch. Eine ausführliche Dokumentation finden Sie auf der Wikipedia-Seite." |
|---|
| en | "This $1 is imported from the English Wikipedia. Although the visual appearance might be different, the functionality is identical. Please refer to the Wikipedia page for detailed documentation." |
|---|
| vi | "$1 này có mã nguồn gốc từ Wikipedia. Mặc cho giao diện có thể thay đổi, tính năng vẫn là như nhau." |
|---|
|
|
| "message_module_configuration" |
| de | "'''$1''' lädt Konfiguration von [[$1/config.json]]." |
|---|
| en | "'''$1''' loads configuration from [[$1/config.json]]." |
|---|
| vi | "'''$1''' tải thiết lập từ [[$1/config.json|/config.json]]." |
|---|
|
|
| "message_module_configuration_subtext" |
| de | "Dieses Modul kann über die Unterseite config.json konfiguriert werden." |
|---|
| en | "This module can be configurated from the config.json subpage." |
|---|
| vi | "Mô đun này có thể được thiết lập tại trang con config.json." |
|---|
|
|
| "message_module_i18n" |
| de | "'''$1''' lädt Sprachen von [[$2/i18n.json]]." |
|---|
| en | "'''$1''' loads messages from [[$2/i18n.json]]." |
|---|
| vi | "'''$1''' tải thông điệp giao diện từ [[$2/i18n.json]]." |
|---|
|
|
| "message_module_i18n_subtext" |
| de | "Dieses Modul ist sprachneutral konzipiert. Alle Meldungen werden auf der Unterseite i18n.json gespeichert." |
|---|
| en | "This module is designed to be language-neutral. All of the messages are saved in the i18n.json subpage." |
|---|
| vi | "Mô đun này đã được biên dịch sang nhiều ngôn ngữ. Các thông điệp giao diện ở đây đều sẽ có tại trang con i18n.json." |
|---|
|
|
| "message_module_tests" |
| de | "Dies ist die Seite mit Testfällen für das Modul [[Modul:$1]]." |
|---|
| en | "This is the test cases page for the module [[Module:$1]]." |
|---|
| vi | "Đây là trang test case của mô đun [[Mô đun:$1|$1]]." |
|---|
|
|
| "message_styles" |
| de | "'''$1''' lädt Styles aus [[$2/styles.css]]." |
|---|
| en | "'''$1''' loads styles from [[$2/styles.css]]." |
|---|
| vi | "'''$1''' tải bảng kiểu CSS từ [[$2/styles.css]]." |
|---|
|
|
| "category_template_documentation" |
| de | "Vorlagendokumentation" |
|---|
| en | "Template documentation" |
|---|
| vi | "Tài liệu bản mẫu" |
|---|
|
|
| "category_module_documentation" |
| de | "Moduldokumentation" |
|---|
| en | "Module documentation" |
|---|
| vi | "Tài liệu mô đun" |
|---|
|
|
| "category_module" |
| de | "Modul" |
|---|
| en | "Modules" |
|---|
| vi | "Mô đun" |
|---|
|
|
| "category_shared_across" |
| de | "$1 genutzt von den Star Citizen Wikis" |
|---|
| en | "$1s shared by the Star Citizen Wikis" |
|---|
|
|
| "category_from_wikipedia" |
| de | "$1 (Wikipedia)" |
|---|
| en | "$1s imported from Wikipedia" |
|---|
| vi | "$1 có mã từ Wikipedia" |
|---|
|
|
